基本都只能看美剧的app也有字幕。诸如爱奇艺，腾讯，优酷，人人视频，b站等等。
有没有字幕并不一定不是播放器问题，是片源和字幕问题，如果不是原来是枪版从网上下载中英文字幕，则在播放器中就也可以显示中英文字幕，如果不是不带字幕就不会显示字幕，字幕可以去射手网可以下载，下载那些类似中英文双语的字幕就可以了，播放器推荐暴风影音，肯定其他的也是可以。
正版的是的确会有字幕的。
1/
简单然后打开电脑上的人人视频软件。
2/
然后点击需要设置中加字幕的视频。
3/
移动鼠标视频将它先添加到剪辑轨道。
4/
在用上方的语音转文字功能。将输出文字可以设置为英语，之后再点可以确定，即可结束人人视频英文字幕设置。仅可以参考
手机是可以去下载一个美册，也可以怎么制作翻转字幕。双语字幕。把手机视频导出就也可以一键导入了。具体一点的话我还是楼主自己实践。。
以及电视来说国外的电影上映时一般只有该国文字的字幕，只不过英语是国际语言，因为不超过再有个英文字幕。而中文字幕一般是由国内的各字幕组成员英文翻译进去的，后再他们宽带共享上传到字幕网站（感激各字幕组成员的无私奉献！），他们上传的图片之后我们才有了中文字幕的电影是可以观看。因此在字幕组拿到片源之前是不可能有中文字幕版电影又出现的，如果不是是刚正式上映的电影你肯定不需要等两三天，是因为字幕组翻译也不需要时间的（要是是英文电影象两三天是会有中文字幕了，如果是小语种的电影就要多等一两天了）。如果没有是以前的电影，你是可以去一些字幕网站找下，也可以用射手、影音都行，它们都有个搜索字幕的功能，只不过你要先胡乱摸索帮一下忙怎莫用，这个功能不太难，不过不需要你研究起来下。说个题外话，确实是修真者的存在“机翻”这种字幕，顾名思义是已经由机器翻译进来的中文字幕，只不过有个非常大的缺点就是机器是死的，它英译中进去的字幕，很多都不工整，但是欧美的电影电视剧每天都是话里有话，摘录一些东西，这些大都机器翻译不不出来的。而字幕组在翻译时就像会在旁边加个备注，的或按照它换算的意思翻译成成字幕。
如果没有只不过是替英文翻译，那就我建议您就用百度翻译的软件还好的。如果没有再看一些英文视频。这样干脆在其他视频里面搜索中文版本了。
我所很清楚的只有这些，期望能够帮到你。
翻译通就这个可以。
